When two cultural forces collide, the effect can be nothing short of earth-shaking. That’s certainly the case with the epic ...