Nintendo's crackdown on emulators sparks a rebellion. With emulation apps on the rise, can the Hydra ever be stopped?