The 28-year-old gymnast made a nod toward her 2024 Olympic performance with her Athleta gown for the ESPYs, where she’s nominated for two awards.