Duos Technologies, a Florida-based software company, is suing Norfolk Southern, saying the software it developed for train ...