Burnham's proposal to govern partly from Manchester has been dismissed as a gimmick. In reality, the outrage tells us far more about an unhealthy attachment to Westminster, says Rob Williams ...