Love it or hate it, this controversial Ford diesel engine is famous for its deafening scream. Discover the mechanical quirk ...