A viral prank on Indian roads has opened a serious question for the country’s electric mobility push: can a low-cost EV be brought to a halt by a stranger standing nearby with a smartphone?