From Pico’s UNESCO vineyards to Faial’s ash fields and São Jorge’s fajas, this route pairs bold hikes with rich island ...