Several mental health mobile apps with millions of downloads on Google Play contain security vulnerabilities that could expose users' sensitive medical information.