The shelves at Trader Joe's are filled with side dishes that can help get dinner on the table quicker, but these options could also work as the main course.