The BMW Z4 M40i shares its B58 engine and platform with the Toyota GR Supra but sells for thousands less — making it the smarter buy.

For all its high-tech functions and the modern digital tools used to create it, there is something comforting about the use ...