Even a well-planned DevOps initiative can drift from its original purpose and start creating the very silos, inefficiencies and bottlenecks it was meant to remove.