Politeness isn't even the weirdest thing about the language.

After nearly a decade writing software in Silicon Valley, Cristina Estupiñán is joining a wave of white-collar workers betting on jobs that AI can't easily touch.