It began with video games, a paintball experiment and a bold bet that few understood. Today, Nvidia has become a company every tech giant depends on to build the future of artificial intelligence.