One of Ireland’s most technologically sophisticated artists renders tangible the virtual realities that underlie 21st-century ...