Agentic AI is giving CIOs more to think about when budgeting, and making it harder to gain full visibility into AI operating costs.