A Saratoga Springs private school has significantly cut its advertised tuition in a bid to attract more families.