Staffing shortages have strained a last-resort city program that helps adults get medical care and housing, leaving New Yorkers with physical and mental illnesses without timely care, a new audit ...