Not long after COVID-19 began spreading in the spring of 2020, a Cambridge startup helped launch a new era of disease ...