Colonial Americans were drinking coffee long before they dumped tea into Boston Harbor or fought a war for independence. The establishments that served it were already brewing revolutionary ideas.