Rigetti's Q3 loss is narrower than estimates, but revenues decline as government contract delays hit sales and lower the gross margin.