Tracker promotes two key executives, underscoring the company's commitment to technology excellence and data security.