Jake Sigg devoted decades to restoring San Francisco's native plants and wild places, helping preserve remnants of the city's original ecology.