A woman has filed a lawsuit against a polygamous sect and her former husband — who is also her uncle — claiming she was trafficked and pressured to marry.