Metro's Green and Yellow lines are facing delays on the Fourth of July after a single-car derailment near the College Park ...