Judges at the European Union's top court have dismissed Google's appeal against a 4.1 billion euro antitrust fine.