YouTube plays whack-a-mole, fixes another annoying account issue

A brief YouTube outage affected sign-ups and subscription management, but Google says the problem has now been resolved.