Control Resonant's creative director discusses how Remedy designs liminal spaces, and what makes Backrooms so terrifying.