Found in an ancient Egyptian tomb almost a century ago, the Sabu Disk remains one of archaeology’s most unusual discoveries.