The best family movies hit kids with adventure and parents with emotion. These 22 films take on love, loss, and letting go.