Victor Willis, who co-founded the Village People, co-wrote the disco group’s classic hits “Y.M.C.A.,” ″Macho ...