Three West Cumbrian students have won national recognition for their work on a podcast.