ABERDEEN PROVING GROUND, Md.—In a sea of cubicles on the fifth floor of the Communications-Electronics Command headquarters building, Frank Frisby readies himself for an afternoon meeting. Frisby’s ...