Roblox Corp is rolling out a new range of analytical tools for developers to "track funnel and economy events to grow your experience faster".