Instagram launched a crackdown on users who inflate their follower counts and engagement metrics using unauthorized third-party apps.