OpenText unveiled a broad expansion of its enterprise-class Aviator platform with new AI capabilities spanning business and technology needs.