The month of Ramadan is celebrated by millions of Muslims around the world, but it rarely is represented in games. Here's how devs think that could change.