Curious if the Cricut Joy Xtra can scan and cut like the bigger models? We tested it and uncovered what it can—and can’t—do, ...