Make sure you choose "HTML and Images" as the format for your output so Adobe Illustrator writes your image-map code into an HTML file accompanying your graphic.

In many cases, the right amount of information is in the image and you don’t need to modify that. Instead, you need to modify the scale so that it maps in a way a website, printer driver, or ...