For some Roblox players, voice chat is absolutely essential. Here's how to fix voice if it's not working in the Windows version of the game.