“It’s pure cinema,” Guillermo del Toro tells me via email, “affecting and gorgeous, and because it’s animation, it is absolutely a creation and not a re-creation.” The revered Mexican director and ...