If that physical property is weight, you can use what is known as a load cell. [DegrawSt] uses four 50 kg load cells to create a bathroom scale using an Arduino.

Either way you choose, he shows us how a $6 load cell and a $10 amplifier can be used to accurately measure the torque of your favorite power driver with an Arduino.