A neprespí doma, ale v hoteli. Nemecký útočník JJ Peterka zažíva nepoznané. V meste, kde sa narodil a dlhodobo žije, je teraz ako hosť. Práve Mníchov totiž hostí Buffalo Sabres ...