Chinese policymakers on Monday sought to assuage concerns the broad U.S. tariffs could derail efforts to shore up a fragile economic recovery, even as analysts warn the hefty levies raise the risk of a sharp downturn in growth.