YouTube for Android TV is getting yet another UI tweak with an animated comment count in the info pill section to help highlight and improve interaction with videos while watching on displays. Unlike ...