Windows 11 users pushed back hard against Microsoft;s Copilot obsession, and the company is now quietly reversing course.