SHENZHEN, China—Telycam has added control options for its portfolio of pan-tilt-zoom (PTZ) cameras with a new plug-in for Elgato’s Stream Deck family of controllers. This integration simplifies live ...