A Uhura-centric episode washes away some of the bad taste of a frustrating season.