Final Space creator Olan Rogers is releasing a free, nine-part online series on how to make animation and, with any luck, a hit animated show. “That’s really hard to do.