May 29 (Reuters) - N-Able (NABL.N), opens new tab, a U.S. provider of information technology software with a market value of about $2.5 billion, is exploring a sale after attracting acquisition ...